Aller au contenu
  • alex_j

    Souvenirs de Dennis Bergkamp sur son passage à l'Inter

    Cet article est une traduction partielle de l'interview de Dennis Bergkamp donnée au média fourfourtwo qui se focalise principalement sur les parties interiste. L'intégralité de l'interview en anglais est disponible ici

    https://www.fourfourtwo.com/features/dennis-bergkamp-one-one-i-never-expected-be-arsenal-11-years#:yyoqtY4ih1HMJA

    Dennis Bergkamp a passé 2 saisons à l'Inter, 1993-1995, où il a fait 74 apparences pour 22 buts. Les questions sont en italiques alors que les réponses sont entre guillemets.

     

    Une centaine de buts, meilleur buteur de la ligue néerlandaise pendant trois saisons consécutives ... vous êtes passé d'un excellent buteur à l'Ajax à un marqueur de beaux buts pour le reste de votre carrière. Qu'est ce qui a changé?

    "Mon rôle a changé. À l'Ajax, vous saviez que vous auriez cinq occasions par match. À l'Inter, vous aviez de la chance si vous en aviez une. Et à Arsenal, j'étais toujours plus à l'aise de jouer derrière un attaquant, juste à l'extérieur de la surface. Ce n'était pas ma qualité d'aller dans la surface au bon moment et de tirer. J'ai toujours été étonné par des joueurs comme Ian Wright. Il était incroyable à ça."

     

    J'ai entendu Johan Cruyff essayer de vous persuader de ne pas rejoindre l'Inter. Pourquoi?

    "Il ne l'a jamais dit de cette manière, mais il voulait que je le rejoigne à Barcelone. Il n'arrêtait pas de me dire toutes les équipes où ne pas aller, laissant Barcelone comme la seule restante! J'ai toujours eu l'impression que j'irais en Italie, le plus grand championnat de l'époque. Je ne voulais pas aller à Milan car Gullit, Van Basten et Rijkaard y étaient déjà. C'était soit à la Juventus ou à l'Inter. Nous avions eu une meilleure impression des gens de l'Inter. Ils ont fait beaucoup de promesses et j'ai découvert plus tard que c'est quelque chose qu'ils ont fait beaucoup. Ils m'ont dit: "Nous allons jouer plus offensifs." Ils l'ont fait, mais seulement pour le premier mois! Ce n'était pas ce que j'espérais. Mais l'Italie était bonne pour mon développement. J'ai appris à être plus professionnel, à jouer contre deux ou trois défenseurs et à jouer avec des joueurs qui sont là pour eux plutôt que pour l'équipe."

     

    Bergkamp-inter2.jpg.8df429a6451ed8b05a82a852e48202c9.jpg

     

    Quels étaient les problèmes entre vous et vos coéquipiers à l'Inter?

    "En fait, je m'entendais bien avec eux. Il y avait quelques joueurs qui étaient là depuis 10 ou 15 ans. Des gars comme Bergomi, Ferri et Battistini étaient Inter, et ils étaient tous très gentils avec moi. J'avais aussi une bonne relation avec Nicola Berti. C'est un bon gars. Je n'ai jamais eu de problème avec personne. La seule chose qui m'a déçu, c'est Ruben Sosa: sur le terrain, nous aurions pu tirer le meilleur parti l'un de l'autre car nous étions les deux attaquants. Peut-être qu'il m'en voulait un peu mais nous n'avons jamais matché sur le terrain. En dehors du terrain, nous n'avons eu aucun problème."

     

    Qu'avez-vous ressenti quand une partie des médias italiens a renommé son prix "Donkey of the week" en "Bergkamp of the week"? Avez-vous trouvé la presse anglaise plus cool que les médias italiens?

    "Ils s'attendaient à ce que je leur parle chaque jour en détail! J'ai dit: "S'il y a un match dimanche, bien sûr lundi je vais vous parler du match. Mais je ne vais pas en reparler mardi et mercredi. Je vais donc parler aux médias deux fois en une semaine, ce qui est beaucoup par rapport à l'Angleterre, et encore plus par rapport à la Hollande!" Mais ils étaient en colère. Ils voulaient que je parle tout le temps et j'ai dit non. J'ai aussi besoin de ma vie privée, et en Angleterre, la presse la respecte. Les tabloïds anglais m'ont d'abord critiqué quand je n'ai pas marqué lors de mes sept ou huit premiers matchs. C'est suffisant. Peu importe si les gens me martèlent sur le football. Mais en Italie, ils ont inventé des histoires ridicules. Une fois, j'ai eu une coupe de cheveux et ils ont dit que mes cheveux tombaient parce que je ne pouvais pas faire face!"

     

    Il me semble que Massimo Moratti a dit à Bruce Rioch: "Vous aurez de la chance si Bergkamp marque 10 buts pour vous!" À quel point ces mots vous ont-ils stimulé?

    "Je suis surpris d'entendre cela, parce que je m'entendais très bien avec lui, il aime le football et il était désolé de me voir partir. À la fin de ma deuxième année à l'Inter, Massimo Moratti a déclaré: "Il y aura des changements – s'il te plait, reste." J'ai décidé que je ne voulais pas attendre. Mais il n'y avait pas de mauvais sentiments."

     

    Bergkamp-inter3.thumb.jpg.04b5a336f3b2bf588295b15a2e34a4c6.jpg

     

    Si votre famille supportait Manchester United quand vous étiez jeune et que votre joueur préféré jeune était Glenn Hoddle, pourquoi diable avez-vous rejoint Arsenal?

    "Mon père était un fan de Denis Law, pas un fan de Manchester United. Et je n'étais pas un fan de Tottenham, j'étais fan de Hoddle. Mon plan était toujours de venir en Angleterre après l'Italie. J'ai adoré la passion, la foule. Mon agent connaissait David Dein parce que Glenn Helder était à Arsenal, et ils ont discuté au téléphone. Bruce Rioch et Dein ont fait beaucoup de promesses; parlé de jouer de manière plus offensive. Je ne pouvais pas prendre ça au sérieux à cause de l'expérience à l'Inter. Mais je pensais: Arsenal? D'ACCORD. Ils avaient remporté la Coupe des vainqueurs de coupe, ils avaient Ian Wright, ils avaient une équipe bien établie avec huit ou neuf joueurs qui jouaient toujours. Je me sentais stable, et je pensais: "Cela me convient. C'est un grand club et c'est la façon dont je veux jouer au football. Et Highbury est sympa. Voyons voir ce qui se passe." Je ne m'attendais pas à être là-bas pendant 11 ans, mais dès le premier jour, c'était exactement comme je le voulais."

     

    Avec tous les joueurs que la Hollande avait dans les années 90, à quel point étiez-vous déçu de ne rien gagner? Quel a été le plus gros problème: les entraîneurs, les joueurs ou l'esprit d'équipe?

    "En 1992, nous étions très proches, mais une équipe arrivait en fin de cycle. Voulaient-ils vraiment gagner cet Euro? Que feraient-ils? Être champions d'Europe encore une fois? Ils auraient pu avoir plus faim. Si seulement nous avions franchi une étape supplémentaire, nous aurions été facilement là. En 1994, la Coupe du monde a été une expérience fantastique, mais au final, j'ai senti que nous n'étions tout simplement pas assez bons pour la gagner. Mais nous n'aurions certainement pas dû perdre contre le Brésil. Nous étions meilleurs qu'eux. En 1996, eh bien, nous connaissons les problèmes. Tous les problèmes que les joueurs de l'Ajax ont apportés dans l'équipe. Mais en 1998, nous aurions vraiment dû gagner. Nous étions la meilleure équipe. Nous aurions dû battre le Brésil, et nous aurions donné à la France un très bon match en finale. Ils ne voulaient pas nous jouer, d'après ce que je comprends. Et la même chose en 2000 avec l'Euro: nous aurions dû battre l'Italie facilement et arriver en finale. Aux Pays-Bas, nous pratiquons les tirs au but tout le temps maintenant! Donc à la fin, nous avions de très bons joueurs, mais nous ne pouvions pas aller plus loin. Parfois, je pense que nous avions besoin d'un peu moins de similitude. Nous étions tous des joueurs techniques, pensant, passant et jouant de la bonne manière."

     

    Quel était le meilleur défenseur contre lequel vous ayez jamais joué?

    "Je pense que les meilleurs sont des joueurs comme Sol Campbell, Jaap Stam - des défenseurs durs et sérieux avec du rythme qui peuvent lire le match. J'ai toujours aimé jouer contre des joueurs comme Sinisa Mihajlovic ou Marco Materazzi... des joueurs avec une grande gu**** qui font des tacles sales, marchent sur les orteils et vous donnent un coup de coude lorsque personne ne regardait. Cela m'a fait avancer. A ma place, vous essaierez vraiment d'avoir un bon match contre ces joueurs, et contre les défenseurs en général qui auraient un air comme: "Regardez-moi, je suis fantastique." Je ne peux pas supporter ça. Je préfère les défenseurs comme Martin Keown qui font leur travail et qui ont peut-être une grande gu**** dans les vestiaires mais d'une manière amusante. Il était fier quand un joueur ne marquer pas de but. Et il était assez trash: '' Allez, allez, vas-y... tu crois que tu peux me passer, moi? Ah ouai?''

     

     

    ®alex_j - internazionale.fr

    • J’aime 1


    Réactions & Commentaires

    Commentaires recommandés

    Il n’y a aucun commentaire à afficher.



    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez commenter maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous possédez un compte, connectez-vous.

    Invité
    Ajouter un commentaire…

    ×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

      Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    ×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

    ×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • Nos T-Shirts sur l'Inter

  • Derniers commentaires dans l'actualités de l'Inter

  • En ce moment sur le forum

  • A voir également



×
×
  • Créer...