serie a Serie A Coca-Cola 2020/2021

[Trent_FCI 28 355]

[Boubou 30 077]

Je reviens sur toutes les traductions qu’il y a eu ces derniers temps sur le forum, y en a eu énormément, un travail fantastique, la plupart pour dire « Conte joue mal ? » « L’inter est déjà championne !! » « J’ai toujours cru en cette équipe » « Barella me plait » etc etc . 
 

Une question me taraude, quand la juve était championne toutes ces années, bon on sait qu’ils avaient un jeu ultra degueulasse mais personne parlait ? Ou c’est juste les modos qui ont pas trouvés ça utile de traduire car inintéressant vu que ça concernait la juve ? 
 

Je me rappelle pas d’avoir lu autant de critiques et de léchages (oui je dit bien lécher et pas lynchage) médiatiques sur l’inter. Ou bien j’ai des trous de mémoire.

[Nerazzuro_MGS 27 731]

J'aime bien Scamacca, si on pouvait le choper, on aurait un autre profile d'attaquant sur le banc, un peu a la Julio Cruz. 

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Pffff que c'est pathétique, ce reflexe qu'on les cousins a réclamer un péno a tout bout de champ

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Destro OUT.

Destro, aussi con soit il, est quelque part, uno di noi  

[Rahim95 9 095]

Je regarde les calendriers et Milan faut qu'il fasse gaffe quand même. Ils n'y arrivent plus du tout à domicile, et ils doivent encore jouer la Lazio, la Juventus et L'Atalanta.

Pendant ce temps Naples a la Lazio et nous. L'écart n'est peut être que de 4 points, mais c'est l'affaire de deux matches

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Pjaca quel joueur éclaté

[alex_j 22 859]

il y a 16 minutes, bouba930 a dit :

Je reviens sur toutes les traductions qu’il y a eu ces derniers temps sur le forum, y en a eu énormément, un travail fantastique, la plupart pour dire « Conte joue mal ? » « L’inter est déjà championne !! » « J’ai toujours cru en cette équipe » « Barella me plait » etc etc . 

Merci 

Je te rassure NOUS N'INVENTONS RIEN!!! On traduit des articles italiens ou anglais sur la situation de l'Inter. Mais il faut aussi souligner que nous corrigeons des erreurs grossières et que nous vérifions, quand nécessaire, les ources et/ou informations. après, j'avoue que ça tourne un peu en rond.

il y a 18 minutes, bouba930 a dit :

Une question me taraude, quand la juve était championne toutes ces années, bon on sait qu’ils avaient un jeu ultra degueulasse mais personne parlait ? Ou c’est juste les modos qui ont pas trouvés ça utile de traduire car inintéressant vu que ça concernait la juve ? 

Là, il faudrait discuter avec @Victor "Antony" Newman himself. Peut-être que ça ne concernait que la Juve et donc, ça n'avait pas sa place ici puisque c'est un forum intesriste. Ceci dit, dans France Football, il n'y avait pas autant d'articles que ça alors que dans l'Equipe oui.

il y a 20 minutes, bouba930 a dit :

Je me rappelle pas d’avoir lu autant de critiques et de léchages (oui je dit bien lécher et pas lynchage) médiatiques sur l’inter. Ou bien j’ai des trous de mémoire.

Non, c'est ça. Ensuite, tu comprends bien que l'Inter étant première, il est difficile de dire que c'est une équipe de pipe. Sinon, ça veut dire que toutes les autres équipes sont de la merde. Donc, tu encenses l'Inter pour valoriser un peu les autres équipes; c'est stratégique. Bon, t'as toujours Cassano qui dégringole l'Inter sur la chaîne Twitch de Bobo Vieri 

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Nooooooooooon, pas loin du 2-2  

[bananarepublik 1 303]

Quelle chance...

Sinon pjaca, il joue au foot?

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Hmm dommage, 3pts pour les cousins

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Du coup Atalanta-Juve doit pas se terminer sur un match nul

[Christ thunder09 9 370]

il y a 12 minutes, Nerazzuro_MGS a dit :

Du coup Atalanta-Juve doit pas se terminer sur un match nul

La juve risque de gagner , je sais pas pourquoi mais dans les matchs décisifs ils font toujours le taff , même si cette fois CR7 n'est pas là .

[B4TISTA 1 254]

Un but suite à une simulation de saelmekers et un csc du dos de scamacca... c’est pas de la faute du leader si ce championnat est faiblard mais plutôt de celle des autres.

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Oh non, v'la l'autre avec ses "Gogo Gorilla"

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Péno oublié pour la Dea !

[Nerazzuro_MGS 27 731]

La Dea c'est très poussif pour le moment, je m'attendais a plus d'agressivité et d'envie, mais la pas du tout !

[Boubou 30 077]

il y a 31 minutes, Nerazzuro_MGS a dit :

Oh non, v'la l'autre avec ses "Gogo Gorilla"

Et là encore Gogorilla , il m’énerve Genin .

[Boubou 30 077]

Orsato il aime vraiment la juve, je vois pas d’autres explications !

[Boubou 30 077]

Quand je vois Atalanta, je peut maintenant dire que Gasperini n’était vraiment pas fait pour l’inter :

Il avait une équipe qui tournais mais il a décidé d’écarter Papu Gomez, si seulement il aurait mis son égo, sa fierté de côté, l’argentin sera toujours là.

Tout ce qui leur arrive est de sa faute, bon Illicic est parti en cacahuète avec son mental mais il avait réussi à créer un bon groupe et à la fin, il a disloqué ça à lui tout seul . 

[Nerazzuro_MGS 27 731]

@bouba930 exactement, je pense qu'il faudra pas compter sur eux l'année prochaine, je vois pas mal de cadre partir comme Gosens, Muriel, Hateboer... 

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Que c'est haché, ca vire au règlement de compte ce Atalanta-Juve, on dirait Wimbledon sur le terrain, ca tacle a tout va

[Oxyred 16 083]

C'est le moment de te servir de ton marteau Ruslan.

Les 2 commentateurs de BeIN :

[Nerazzuro_MGS 27 731]

Cette parade de chaise-nid, et ce cf de Ruslan  

RETEEEEEEE DI RUSLAAAAAAAAAAAAAN !!!!

[Oxyred 16 083]