😮 Insolites !

[Sky-Inter 5 178]

Enorme !

Ou l'as-tu trouvé ?

[Olivier 382]

Ici :

 

https://www.facebook.com/pages/Fair-Play-Fi...278686982183603

[interkhero 6 184]

Quelqu’un peut traduire? :)

Merci

[Nathy 740]

Massimo Moratti: Saison malchanceuse, tout est la faute de Gasperini... Maintenant, pensons à l'année prochaine! Objectifs du mercato? Joueurs à garder?

 

Ernesto Paolillo*: Président, le budget est assez restreint, nous pouvons seulement nous permettre Coutinho, Mariga et Jonathan.

 

Massimo Moratti: Mais ils ne sont pas déjà à nous?

 

Ernesto Paolillo*: Si, justement...

 

Massimo Moratti: Y a-t-il de jeunes talents à découvrir à travers le monde? Où pouvons-nous aller?

 

Ernesto Paolillo*: En Indonésie

 

Marco Branca: En Indonésie? S'il y a des bonasses, je suis déjà prêt à partir!

 

Massimo Moratti: Laissons tomber... Pensons à ceux que nous pouvons garder du contingent de cette année... Des propositions?

 

MaUrO MaTiAs ZaRaTe: Vous levez mon option hein?

 

Angelo Palombo: Président, mois je serais très heureux de rester.

 

Diego Cacha Forlan: Moi aussi, seule la poisse m'a arrêté cette année!

 

Massimo Moratti: ... quelqu'un d'autre?

 

Wesley Sneijder: Me voici Président, excusez-moi mais j'étais sur Twitter... Donc si vous voulez, je peux rester!

 

Ernesto Paolillo*: Bravo Wes! Juste une chose: nous devons adapter ton salaire aux exigences du FPF... Serais-tu disposé à payer, au lieu d'être payé?

 

Wesley Sneijder: Aurevoir.

 

Andrea Strama Stramaccioni: je ne sais pas comment traduire mais si je comprends bien il se dit genre "non mais n'importe quoi"

 

*: les "r" ont été remplacés par des "v" à cause de la façon dont parle Paolillo.

[SANGOKU 14 782]

Merci d'avoir passer du temps à la traduction

[Mazzuri 1 793]

Zarate

[Rifton 46]

Enorme

[Nerazzuro_MGS 27 545]

Wes qui se casse

[interkhero 6 184]

Hahahahahha

Merci beaucoup pour la traduction :)

 

[Paolo M. 8 210]

[Hitto 34]

[Maki 13]

Drogba est en fin de contrat.

[Beneamata. 0]

Andrea Strama Stramaccioni: je ne sais pas comment traduire mais si je comprends bien il se dit genre "non mais n'importe quoi"

Li mortacci tua/vostra est une insulte romaine assez violente. Pour traduire littéralement, celui qui emploie ces mots offense les ancêtres décédés de son/ses interlocuteur(s).

 

Enorme le zio fester.

Modifié 20 mai 2012 par Beneamata.

[Hitto 34]

 

 

 

Visiblement Iniesta a soif

[Nathy 740]

Andrea Strama Stramaccioni: je ne sais pas comment traduire mais si je comprends bien il se dit genre "non mais n'importe quoi"

Li mortacci tua/vostra est une insulte romaine assez violente. Pour traduire littéralement, celui qui emploie ces mots offense les ancêtres décédés de son/ses interlocuteur(s).

 

Moche. Mais merci pour la précision

[Hitto 34]

 

[Beneamata. 0]

Nouveau look pour Loulou.

 

 

________________________________________________________________________

 

Modifié 21 mai 2012 par Beneamata.

[Mazzuri 1 793]

 

Ah c'est pas nous les bleus ?

[Scarf 6]

Loulou la classe

[Paolo M. 8 210]

[Hitto 34]

Excellent

 

Très belle ta sign' Paolo

[Paolo M. 8 210]

Merci black&blue-83, je l'ai trouvé sur le net

[Hitto 34]

Celle de Forlàn semblait dépassée visiblement

[Nathy 740]

Nouveau look pour Loulou.

 

 

Enormissime!!!!!!!!

 

Ah c'est pas nous les bleus ?

 

Tu m'as tuée

[Scarf 6]