Le journaliste de la gazzetta dello sport, Beppe Severgnini, s’est amusé à écrire une interview fantaisiste de Peppino Prisco en y mettant la touche humoristique de l’ ’Avvocato’ dans les réponses.
Avvocato, comment l’avez-vous prise ?
« La camomille ? Avec un peu de sucre comme d’habitude. »
Mais quelle camomille. Je vous parle du match.
« Atalanta-Inter ? On pouvait faire mieux. »
Vous me jouez un tour. Vous avez pas compris. Je parle de Milan- Liverpool, la finale de Champion's League.
« Maintenant je comprends parce que mercredi soir, dans les bas-fonds, les diables foutaient le bordel. Puis, San Siro est arrivé – que je ne peux pas dire mais qui est des nôtre – et il leur a infligé une amende pour tapage nocturne. »
Certes que c’est étrange. Nous gagnons le championnat tant attendu avec une équipe formidable, battant tous les records; et eux, repêcher au dernier moment, avec une équipe de pré pensionner, gagnent la Champion's League.
« Cela suffit, il faut plus y penser. »
Bravo, mais comment vous faites ?
« Ce n’est pas difficile ici. Il y a de magnifique coucher de soleil. »
Mais nous qui nous sommes sur terre ?
« Pêche, Ping-Pong, volley-ball, peinture sur céramique, un cours pour utiliser le fil inter-dentaire : il y a une multitude de chose à faire dans la vie. »
Mais si on aime le football et l'Inter ?
« Beuh, on se contente d’avoir gagner un sublime championnat. Ce que font les autres, cela ne compte pas. »
Croyez vous à ce que vous dit ?
« Evidemment que non, mais je ne le dis pas à tout le monde : ceux qui sont d’une loyauté folle. Vous savez ce que veut dire ici la FIGC ? Fonctionnaire Intégrale du Jeu de Football. Je me demande: s’ils se l’imaginent ? »
Avez-vous vu Pipo Inzaghi ?
« Non, c’est interdit. »
Comment cela ‘Interdit’ ?
« Avez-vous vu les grimaces qu’il fait ? Il doit être envahis (par le démon). Avant de le regarder, nous devons appeler un exorciseur. Cependant il m'est sympathique : il est terrible comme moi. Tomasso, Sheva, Vieri, Oliveira, Gilardino : tous, il les a mis sur le banc. L’année prochaine, c’est au tour de Ronaldo. »
Avez-vous lu ce qui a été chanté dans les vestiaires du Milan, après la victoire ? ‘Le Scudetto, vous pouvez vous le mettre dans le c**’
« La classe se n’est pas l’eau. »
Mais comment vous faites, avvocato, d’être aussi distant ? Pensez au karma de l’Inter : mais c’est une joie complète, de goûter à la sainte paix.
« Le Karma, qui s’est ? Un ailier sénégalais qui plaît à Moratti ? »
Prisco, vous n’avez pas compris. Comment vous faites pour plaisanter ? Ne me dites pas que vous aussi vous être content parce que c’est ‘le football italien’ qui a gagné ?
« Severgnini, si vous ne cessez pas de dire des stupidités je me jette en bas du nuage. »
Et si c’était la Juve qui avait gagner la Champion’s ?
« La Juve qui gagne la Champion’s ? Période hypothétique de l’irréalité : je ne répondrais donc pas. »
Ca suffit, vous ne pouvez pas toujours être aussi impassible.
« Pourquoi pas ? Je suis au paradis. Je suis impassible, un sourire angélique et un humour divin. Tiens dans la gueu** des cousins. »
La langue tape toujours la dent qui fait mal.
« Je plaisante avec les fantassins et je laisse tranquille les saints. »
Qu’est ce que cela veut dire avvocato ? Une sorte de proverbe ?
« Je dois aussi me distraire. Ici on voit des choses que vous les humains vous ne pouvez pas vous imaginer. Savez vous que Massimo Cacciari – philosophe et Maire de Venise, étudiant de Max Weber, député de centre gauche – a accroché le maillot de Kakà sur son balcon ? Avec des pinces à linges ? »
Oui c’est pour cela que, Bobo Maroni a menacé de mettre la cravate du Milan à l’émission ‘Porta a Porta’ (ndr : sur la Rai Uno)
« Maroni ? Il se trompe de couleur il comprend rien au football, mais c’est un passionné. C’est pour cela qu’il ne peut pas jouer à la roulette car il ne peut pas miser sur le rossonero ? Des gens comme lui, je les adore. »
Qui ne supportez vous pas, par contre ? Donnez moi les noms.
« Vous plaisantez ? Ici, je suis à sec car j’ai déjà enseigné la Curva d’une voix angélique ‘Pazza Inter Amalaaaa !’ pour chanter dimanche à San Siro. Et en plus, le grand patron est énervé à cette heure-ci. »
Enervé ? Pourquoi ?
« Avez-vous entendu Berlusconi, mercredi soir ? C’était écrit aussi sur la gazzetta. ‘Comment ne pas se sentir au septième ciel’. Il a bien dit : SEPTIÈME CIEL. Jesus est ici le vainqueur. Pour barrer la porte j’appelle Saint Pierre pour qu’il fasse quelque chose ! »
‘Septième ciel’ c’est une façon de parler avvocato.
« Lui ne le sait pas. Il dira qu’il faut trouver un poste (ndr : tv) à la Trinité ; et puis il l’appellera ‘RETE QUATTRO’ (ndr : la chaîne privée italienne) ou quelque chose du genre. »
En sommes nous arriver à ce point ?
« Pire ! C’est comme entendre FOI, ESPOIR et CHARITÉ. »
Qu’y a-t-il de mal à cela ? Ce sont trois vertus théologiques.
« Regardez comme il est naïf. Comme Foi, le président veut Emilio. Comme espérance, je lui ai proposé Brambilla. »
Pour la charité ?
« Pour la charité, je lui dirais de garder Dida, mais on verra s’il ne fouttra pas Buffon. »
Posté le : 25/05/07 à 12:32, par Olivier
Source(s) associée(s) : Gazzetta dello sport
Commentaires recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez commenter maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous possédez un compte, connectez-vous.