"Ils l'ont dit" : les règles à respecter !

[Damien 9 058]

Comme vous l'avez peut-être remarqué, le staff a arrêté de publier la rubrique "Ils l'ont dit", non pas par manque d'intérêt mais par "obligation" au vue de la charge de travail que le staff a déjà dans la traduction et la publication des différentes news et des différents articles sur l'Inter.

 

Et c'est parce que cette rubrique était appréciée parmi nos membres que nous avons décidé de la faire vivre sous un autre aspect en vous donnant la possibilité d'apporter votre contribution !

 

En effet, vous êtes ici sur la partie "Ils l'ont dit" du forum où ont été mises en place les différentes rubriques que vous connaissez comme "Les perles", "Les déclarations des anciens de l'Inter" etc... et ce sera à nous le staff mais aussi à vous de la faire vivre en postant les déclarations que vous trouverez sur le net ou dans la presse et qui vous semblent pertinentes et intéressantes.

 

Mais attention, on va fixer certaines règles qui devront être respectées afin que ça ne devienne pas le bazar.

 

Règlement à respecter

 

-Pour poster une déclaration, mettre un titre précis, la ou les phrases de la personne en question en italique, et celui qui l'a prononcée en gras. Toujours préciser la source et mettre un lien vers celle-ci.

 

-Ne poster que les déclarations de personnes qui ne font pas partie du club ! Ici on ne poste pas les déclarations des joueurs de l'Inter, ni celles de Benitez ou du staff, ni celles de Moratti ou autres dirigeants.

 

-Ne prendre les déclarations que sur des sources fiables ! En sachant que généralement quasiment tout ce qui se dit sur l'Inter est repris sur le site fcinternews.it qui était la source principale voire l'unique source de nos news "Ils l'ont dit". Ne sortez pas donc des footmercato.fr ou autres sites inconnus et fantaisistes.

 

-Essayez de poster les déclarations dans les topics adéquats. Ne postez pas une déclaration de Mourinho dans la rubrique des journalistes par exemple... Dit comme ça c'est tout bête mais bon mieux vaut le préciser tout de même.

 

-Les non-italophones ou ceux qui ne maitrisent pas très bien l'italien et qui trouvent des déclarations intéressantes en italien, merci de ne pas tenter des traductions imprécises ou des traductions venues de google, transmettez-les à un membre du staff ou à une personne du forum qui maîtrise pas mal l'italien pour qu'elle la retranscrive correctement.

 

Il faudra éviter les erreurs, que ce soit de traduction ou de français, même si à la limite, les membres du staff pourront corriger après-coup les fautes de français, mais bon évitez quand même de tenter quelque chose quand vous avez des doutes.

 

-Enfin, ne postez pas des déclarations à tort et à travers, certaines sont inintéressantes et le but n'est pas de retranscrire absolument toutes les phrases qui parlent du club ou de ses joueurs. Vérifiez aussi que les déclarations que vous trouvez ne sont pas déjà postées, évitez les doublons c'est désagréable.

 

-Il va de soi que si quelqu'un abuse de ce topic et ne respecte pas les règles sera averti puis sanctionné si besoin.

 

 

En espérant que cette rubrique sera bien alimentée et qu'elle vous plaira, à vous de jouer !

 

 

PS: si vous avez des questions, ce topic est là pour ça

[Victor "Antony" Newman 62 834]

"Avec tout le respect, les nerazzuri ne sont plus ceux d'il y a quelques mois, il y a Maicon a présent et non Natalino"

 

Gazzetta Dello Sport, Massari, Entraineur de Naples