inter-Hajduk 09-08-2012

[marimari 12]

By intermari at 2012-08-10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Nathy 740]

Grazie mari! Hai cambiato posto? O era solo per questa partita?

 

Ca fait bizarre de voir le 2ème bleu complètement vide...

[marimari 12]

 

 

 

 

avevo preso un primo blu ma sono salita al secondo rosso....c'era una tal confusione che nessuno ha fatto caso a me.

Meno male perchè il primo blu era pienissimo!

[Nathy 740]

Ah okay! Confusione perché? Era volontario che il secondo blu era vuoto?

[marimari 12]

Ah okay! Confusione perché? Era volontario che il secondo blu era vuoto?

C'era parecchia gente.....molte famiglie.....gli abbonati, che non pagavano il biglietto, non sapevano dove andare, i ragazzi agli ingressi interni non controllavano più di tanto.

Secondo me il secondo blu era vuoto perchè sopra c'erano i tifosi ospiti, quindi poteva essere pericoloso

[Nathy 740]

E quello che pensavo, grazie. Boh, sembra che c'era un bel casino eh! Spero che nelle prossime partite di Europa League sarà meglio

[Victor "Antony" Newman 63 183]

Joli petit couple les deux-là

 

Perso, j'ai tout compris, mais faudrait pas faire une petite traduction ?

 

Moi, emmerdant ? Naaaan

[Nathy 740]

Oui t'es un peu chiant sur le coup On a pas eu de plaintes et avec Mari c'est un peu spécial

 

Bon:

 

Nathy - Merci Mari! Tu as changé de place? Ou c'était seulement pour ce match?

Mari - J'avais pris au premier bleu mais je suis montée au deuxième rouge. Il y avait une telle confusion que personne n'a fait attention à moi. Heureusement parce que le premier bleu était plein à craquer!

Nathy - Ah ok! De la confusion, pourquoi? C'était voulu que le deuxième bleu soit vide?

Mari - Il y avait beaucoup de monde... des familles... Les abonnés, qui ne payaient pas le billet, ne savaient pas où ils devaient aller et les personnes aux entrées internes ne contrôlaient plus vraiment. Selon moi, le deuxième bleu était vide parce que les supporters adverses se trouvaient au-dessus et ça aurait pû être dangereux.

Nathy - C'est ce que je pensais, merci. Bon ben il semble qu'il y ait eu du bordel hein! J'espère que ça sera mieux pour le prochain match d'Europa League