Surnom des joueurs

[Damien 9 119]

Adani : Lélé ---> Diminutif de Daniele, son prénom

Adriano : Dinamiiitééé & l'Imperatore ---> Dynamite & l'Empereur

Almeyda : Il Dogo ---> le Chien?

Burdisso : El Padroncito ---> le Petit Patron

F.Cannavaro : Il Guerriero ---> le Guerrier

Coco : Up and Down ---> en Haut et en Bas

Cordoba : Café Colombia ---> Café de Colombie

Cruz : Poncherello & El Giardinero ---> Personnage de la série "Chips" & le Jardinier

Cambiasso : Il Cuchu ---> Personnage de BD en Argentine

Dalmat: the Joystick

Davids : Il Pitbull ---> le Pitbull (race de chien)

Emre : La Zanzara ---> le Moustique

Favalli : Il Lord

Figo : Passo Doble ---> Double-passe?

Fontana : Jimmy

Gamarra : Colorado

Helveg : Il Vikingo ---> le Viking

Karagounis : Zorba ---> ?

Kily Gonzalez : Speedy

Lamouchi : Il Chirurgo ---> le Chirurgien

Materazzi : Matrix

Okan : Colibrì

Pasquale : Bart

Pizzaro : El Peque (ou Pequeño) ---> le Petit

Recoba : Il Chino ---> le Chinois

Samuel : Il Muro ---> le Mur

Solari : El Indiecito ---> le Petit Indien (sauf erreur)

Stankovic : Il Drago & Deki ---> le Dragon & Diminutif de Dejan^^

Toldo : Toldone

Van Der Meyde : Il Cecchino & l'Arciere ---> le Tireur d'Elite & l'Archer

Veron : La Brujita ---> la Petite Sorcière?

Vieri : Bobo ou Boboné & Tritolo ou Tritoloné ---> Tritolo= TNT?

C.Zanetti : Il Martello ---> le Marteau

J.Zanetti : El Tractor & Il Capitano

Ze Maria : Il Joker

J.César : L'acchiappa sogni ---> L'attrape-rêve

 

Si vous en connaissez d'autres sur d'autres joueurs ayant joué à l'Inter, faites le savoir

[shti 26]

cool ce topic ! y en a plain que je connaissais pas , merci !

[shti 26]

y a pas il terero aussi pour Vieri ?

[Damien 9 119]

Je ne crois pa. Par contre evite de poster a la suite en si peu de temps, dans ce cas edit ton post et ajout ce que tu a zappé de dire.

[Adrianogol 108]

tres bien moi aussi il y en avait que je conaisait pas

Up and down

[kdiboss 45]

je connaiser casiment aucun a par les important comme adriano vieri ect mais genre coco

[dje 103]

Veron, ce n'est pas brujita ?

[Damien 9 119]

Veron, ce n'est pas brujita ?

 

Exact Ajouter

[Tangaroa 13]

Il avait expliqué pourquoi il surnomait Zaneti " El tractor ".

 

Lorsqu'il tacle il reste toujours des traces sur le pelouse comme les roues d'un tracteur dans un champ.

[dje 103]

Je ne savais, c'est cool comme petit nom

[shti 26]

je croyais que c était parce qu il est rapide et comme un tracteur c est lent que son surnom c était ironique quoi...

[Damien 9 119]

Y'a toujours plusieurs explication différente

[Nathy 740]

Ajoutés les surnoms de Solari "El Indiecito" et de Pizzaro "El Peque"

[Invité martins]

c'est amusant le surnom de Edgar Davids " il pitbull" j'espere qu'il le conservera a totenham

[i7achi 9]

Bonjour,

 

Serait-ce possible de compléter le surnom d'une petite explication de l'origine de ce surnom ?

 

Merci pour les curieux comme moi.

[Anje 23]

Et Martins il a pas de surnom à part Oba?

[Julian Ross 46]

J'ai lu qu'on l'apelle aussi OBA RE ou Roi Oba.

[Anje 23]

Merci. Par contre c'est quoi le jeu de mot ou la signification de OBA RE?

[Julian Ross 46]

J'avais entendu ce surnom lors des débuts de Martins avec le Nigeria ou il était attendu comme une veritable star vu qu'il a d'abord voulu s'affirmer avec l'Inter avant d'honorer sa première sélection face à l'Irlande en marquant un but , ça doit signifier que c'est le Roi du Nigeria car c'est de loin le meilleur de son équipe nationnale.

[david 10]

DALMAT il me semble bien que c'etait the joystick car ses gestes etait comparables a ceux qui sont effectues sur playstation

[Nathy 740]

Il me semble que tu as raison, post initial édité

[Anje 23]

Merci Julian Ross pour ta réponse sur Martins, et je confirme qu'il est très certainement le meilleur joueur de sa sélection.

[Julian Ross 46]

Je t'en prie , par contre est ce que quelqu'un connait la signification de Poncharello pour Julio Ricardo Cruz ?

[Nathy 740]

Pas du tout sure, mais il y avait, dans le temps, une série TV qui s'appelait "Chips" avec 2 policiers et l'un d'eux s'appelait Poncherello. C'est sûrement dû à la coiffure de Cruz qui lui donne un air de ressemblance avec cet acteur...

[El Fenomeno 8]

Adriano : Dinamiiitééé & l'Imperatore

c'est vrai ce surnom "dinamitééé" ? je savais pas...