🗂️ Lexique du tifoso de l'Inter

[QG1989 17 529]

D'ailleurs, je pars un peu en HS, mais je trouve que les clubs donnent moins de surnoms à leurs joueurs.

Chez nous avant il y avait tout une pelletée*; maintenant il y a quoi: Toro, Tikus et c'est tout, non?

Citation

*qu'on retrouve ici grace au boulot historique des membres, dont @Nathy

 

[Le pied -Sephiroth- tendre 1 600]

Ristorante Orologio: Nom du restaurant - en français "Restaurant de l"Horloge" - où est fondé le Football Club Internazionale Milano le 9 mars 1908 par des dirigeants dissidents de l'Associazione Calcio Milan.

Je ne sais pas si ça te semblera utile @Damien. A toi de voir 

[GregButcher 22 968]

il y a 19 minutes, QG1989 a dit :

D'ailleurs, je pars un peu en HS, mais je trouve que les clubs donnent moins de surnoms à leurs joueurs.

Chez nous avant il y avait tout une pelletée*; maintenant il y a quoi: Toro, Tikus et c'est tout, non?

 

Si ce n'est que ça je peux t'en trouver des surnoms pour les joueurs

Par exemple Cuadrado: la cicciolina, priscilla folle du désert

[ultra-inter 10 649]

Il y a 5 heures, QG1989 a dit :

D'ailleurs, je pars un peu en HS, mais je trouve que les clubs donnent moins de surnoms à leurs joueurs.

Chez nous avant il y avait tout une pelletée*; maintenant il y a quoi: Toro, Tikus et c'est tout, non?

 

Démon da piacenza - Inzaghi

Le Lion - Acerbi

Ale - Bastoni

The Wall - De vrij tout comme wally

Denz - Dumfries

Jeff Tuche - Pavard

Mister Fantastic - Hakan

Heno - Mkhitaryan

Les surnoms sont meconnus et n'ont pas tous été donnés en Italie.

 

Il y a aussi ceux donnés par le forum comme :

Trottola - La toupie Sanchez

l'equilibrio - Gagliardini

Giaunofobo - Inzaghi

En matière de Surnom mon préféré est Il Divino, dommage que ça soit Jonathan qui l'ai eu.

[GregButcher 22 968]

Lukaku il me semble que son surnom maintenant c'est Il Bastardo depuis l'été dernier,en tout cas c'est comme ça que les joueurs de l'effectif le nomme dans le vestiaire

[Le pied -Sephiroth- tendre 1 600]

Wanda: une femme dont le seul but est de remplir la case W du lexique (car je ne vois toujours pas quoi y mettre) 

[QG1989 17 529]

Oh t'inquiète! Y'en a plein qui voient exactement quoi lui mettre... 

[Le pied -Sephiroth- tendre 1 600]

Regista : Littéralement “réalisateur”. Meneur de jeu qui évolue dans une position très reculée sur le terrain, ce qui lui permet d’organiser le jeu devant sa défense avec plus de liberté, depuis une zone moins peuplée par les adversaires.

Mezzala : Terme désignant les relayeurs dans un milieu à trois, qui évoluent généralement devant une sentinelle.

[QG1989 17 529]

Terzino: Arrière lateral ou piston

[ultra-inter 10 649]

Capocannoniere : Dans le championnat d'Italie de football (Série A), le meilleur buteur de la saison s'appelle le Capocannoniere (au pluriel capocannonieri).

 

[SANGOKU 14 821]

Bientôt on pourra faire une phrase

[Le pied -Sephiroth- tendre 1 600]

Fuoriclasse : Littéralement « hors de classe ». Un joueur tellement bon qu’on ne peut le comparer avec le commun des mortels

Bandiera: Littéralement « Le drapeau » : joueur symbole d’un club jouant l’ensemble de sa carrière sous le même maillot ou suffisamment longtemps pour représenter l’âme d’un club

Ca commence à prendre forme ce lexique @Damien  

[Damien 9 036]

https://www.internazionale.fr/lexique

Mis à jour

[Le pied -Sephiroth- tendre 1 600]

catenaccio: système de jeu qui vise à asseoir l'équipe sur une solide base défensive. Le terme catenaccio provient de l'italien : « verrou ». Il est popularisé par l'entraîneur Helenio Herrera qui l'adapte et l'applique avec succès au jeu de l'Inter Milan. L'Inter d'Herrera (Grande Inter) gagne trois titres de champion d'Italie, deux titres de champion d'Europe, et deux Coupes intercontinentales en 1964 et 1965. Un catenaccio classique aligne en plus du gardien de but cinq défenseurs, deux milieux de terrain défensifs, deux milieux de terrains offensifs sur les ailes et un attaquant. Dans le système d'Herrera, les défenseurs latéraux étaient utilisés comme des joueurs de couloir modernes, apportant un appui à l'attaque

il portiere: le gardien de but

[Damien 9 036]

https://www.internazionale.fr/lexique

Mis à jour

 

[SANGOKU 14 821]

Da Inter

Bidone

[QG1989 17 529]

Tapiro d'oro

[GregButcher 22 968]

il imperatore= l'empereur (surnom d'adriano)

il principe= le prince (surnom de diego milito)

il fenomeno=le phénomène (surnom de ronaldo)

il corniaud=le corniaud (surnom de gagliardini)

[Olivo38 1 342]

Le Snake -> Surnom de Youri Djorkaeff 

Il Chino -> Surnom d’Alvaro Recoba (nous aurait fait du bien hier soir )

[Olivo38 1 342]

Bon pas besoin de traduction

 

[Damien 9 036]

Je vais faire le répertoire des surnoms soon. 

[Damien 9 036]

Mis à jour.

Définitions ajoutées :

• Calcio
• Interello
• Primavera

https://www.internazionale.fr/lexique