Aller au contenu
  • alex_j
    alex_j

    #NerazzurriClassics : "Quand le doublé de Ronaldo a ramené les 3 points du Stadio Olimpico"

    11 avril 1998 l'Inter battit la Roma grâce à un flamboyant doublé de ronaldo Il Fenomeno. Reci de ce match.

     

    Ronaldo-01.thumb.jpg.a394b20c8d2720b3249015d25fb92baf.jpg

     

    Avant le début de la saison 1997-1998 de la Serie A, Massimo Moratti a nommé Luigi Simoni au poste de manager dans l'espoir de mettre enfin un terme à la disette. L'équipe comptait également sur Ronaldo pour rester en bonne santé et mener l'équipe à un Scudetto. Pour renforcer leurs chances, l'équipe a ajouté Diego Simeone, Francesco Moriero et Alvaro Recoba lors du mercato estival. Terminant la campagne précédente à seulement deux victoires des champions Juventus, la saison a commencé avec de grands espoirs de la part des fidèles Nerazzurri.

    Pour la vingt-neuvième journée de la Serie A, l'Inter s'est rendue à Rome pour affronter l'équipe offensive de Zdenek Zeman, l'AS Roma, qui avait également des difficultés défensives. Les Romains n'avaient pas trouvé de cohérence, incapables d'enchaîner une série de victoires. Avant le match contre l'Inter, ils n'avaient remporté plus de deux matchs d'affilée qu'une seule fois toute la saison. Les Nerazzurri ayant déjà remporté une victoire totale 3-0 au Meazza à l'aller, les visiteurs ont eu le dessus dans le match.

    Le onze de départ de Zeman et de l'AS Roma était Michael Konsel, Cafu, Aldair, Fabio Petruzzi, Vincent Candela, Eusebio Di Francesco, Luigi Di Biagio, Damiano Tommasi, Paolo Sergio, Abel Balbo et Francesco Totti. Du côté des Nerazzurri, le onze fut Gianluca Pagliuca, Giuseppe Bergomi, Taribo West, Francesco Colonnese, Luigi Sartor, Javier Zanetti, Diego Simeone, Ze Elias, Benoit Cauet, Youri Djorkaeff et Ronaldo, (que du lourd, ndlr).

     

    Ronaldo-02.thumb.jpg.68f56d258b97a7bddc3be691c927e37a.jpg

     

    En première mi-temps, la Roma semble bien contrôler le match. Ils ont conservé plus de possession et ont réussi plus de tirs au but que l'Inter. Le style offensif de Zeman causait des problèmes aux Nerazzurri alors que la jeune star Giallorossi, Francesco Totti, continuait à mettre le ballon sur l'aile gauche pour tenter de centrer ou de revenir à l'intérieur et de tirer. Pagliuca a connu une première mi-temps chargée mais a réussi à garder sa cage inviolée. De l'autre côté, l'Inter a joué strictement en contre-attaque laissant souvent Ronaldo isolé en pointe sans ballon. Zanetti a effectué un certain nombre de courses vers l'avant pour tenter de trouver Ronaldo, mais n'a pas pu le faire. La pression haute la Louve a rendu la vie difficile aux Nerazzurri et les a empêchés de conserver le ballon et de s'imposer dans le match.

     

    0-0 à la mi-temps mais ce score n'est pas resté longtemps. Aux alentours de la 50e minute, Ronaldo a reçu une passe lobée contournant la ligne défensive de la Roma et a confortablement dribblé autour du gardien de but pour marquer le premier but du match. La Roma n'a pas tardé à égaliser vers la 63e, une erreur défensive de Giuseppe Bergomi a permis à Cafu de passer au but qui a facilement placé le ballon dans le coin inférieur gauche pour égaliser. Le match s'était brièvement ouvert pour les Nerazzurri alors que les Romains devaient s'engager plus pour égaliser, ce qui a permis à l'Inter de faire plus de contre-attaques. Cependant, avant de pouvoir capitaliser, le match était à égalité 1-1. Au fur et à mesure que le match avançait et que les défenseurs Giallorossi se fatiguaient, le rythme et les puissantes courses en avant de Ronaldo devenaient de plus en plus difficiles à défendre pour les défenseurs adverses alors que le dynamique Brésilien continuait de s'ouvrir et causait toutes sortes de problèmes à l'équipe locale.

     

    Ronaldo-03.thumb.jpg.77483bd5afca849984e24c3c517fbfcf.jpg

     

    Vers la soixante-quinzième minute, Ronaldo a fait une course fulgurante devant les défenseurs et a de nouveau dribblé le gardien de but pour marquer son deuxième et but vainqueur du match pour les visiteurs pour faire basculer le match en faveur de l'Inter à 2-1. L'assaut romain s'est encore produit en fin de match mais les défenses de l'Inter et l'éclat de Pagliuca ont maintenu les Nerazzurri devant et l'Inter repart du Stadio Olimpico en tant que vainqueur 2-1.

     

     

    Traduction alex_j via sempreinter et connaissances personnelles.


    Réactions & Commentaires

    Commentaires recommandés

    Quelle armada c'était... Ronaldo on en a quand même pas pu assez en profiter avec toutes ses blessures.

    Par contre, si je puis me permettre, relisez-vous svp après chaque article... Y a des passages ou des tournures de phrases qui ne veulent rien dire dans celui-ci. (Aucune critique méchante dans ce que je dis la) 

    Partager ce commentaire


    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Ah zeman, son dicton c’était « tout pour l’attaque, et si l’adversaire t’en marque 3, tu lui en met 4 » 

     

    Je me rappelle de son Cagliari aussi, ou dès l’engagement, les 10 joueurs étaient tous alignés au rond central, afin d’exercer un pressing total, hors du commun, à moins que je confond avec le Napoli de Mazzari, j’ai un trou de mémoire. 
     

    J’aurai aimé le voir plus souvent, il avait fait de pescara un bon promu, mais leurs dirigeants ont dilapidés la moitié de l’effectif, Veratti, insigne, immobile . 

    Partager ce commentaire


    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Il y a 3 heures, CurvaNord69 a dit :

    Par contre, si je puis me permettre, relisez-vous svp après chaque article... Y a des passages ou des tournures de phrases qui ne veulent rien dire dans celui-ci. (Aucune critique méchante dans ce que je dis la) 

    Hello,

    Problème est que j'ai relu... rapidement. Autre problème: sempreinter. Je ne sais pas comment ils pondent leurs articles (et j'avoue que je n'ai pas envie de savoir) mais on a souvent du mal à traduire. Les phrases en anglais sont alambiquées et n'ont pas parfois de sens. Il y a même des erreurs. Donc, tu comprends que ce n'est pas si simple. Alors oui, j'aurais pu regarder les temps forts du match (voire le match entier) et faire un article dessus (mes souvenirs sont un peu éloignés 😅). Mais ça prend trop de temps.

    Voila 🤗

    • J’aime 1

    Partager ce commentaire


    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    il y a 44 minutes, alex_j a dit :

    Hello,

    Problème est que j'ai relu... rapidement. Autre problème: sempreinter. Je ne sais pas comment ils pondent leurs articles (et j'avoue que je n'ai pas envie de savoir) mais on a souvent du mal à traduire. Les phrases en anglais sont alambiquées et n'ont pas parfois de sens. Il y a même des erreurs. Donc, tu comprends que ce n'est pas si simple. Alors oui, j'aurais pu regarder les temps forts du match (voire le match entier) et faire un article dessus (mes souvenirs sont un peu éloignés 😅). Mais ça prend trop de temps.

    Voila 🤗

    Je confirme... Faut souvent faire preuve d'imagination pour compléter leurs phrases..

    • J’aime 1

    Partager ce commentaire


    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites



    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez commenter maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous possédez un compte, connectez-vous.

    Invité
    Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
    Ajouter un commentaire…

    ×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

      Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    ×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

    ×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • 📣 Actualité de l'Inter

  • Derniers commentaires dans l'actualités de l'Inter

  • En ce moment sur le forum

  • 📈 Statistiques des membres

    13 952
    Total des membres
    Chakibzurri
    Membre le plus récent
    Chakibzurri
    Inscription
×
×
  • Créer...

Information importante

En naviguant sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Nous ajoutons des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer votre expérience sur notre site. Consultez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer...