Pazza Inter NEW Version

[IIG 2 588]

Matrix il me fait trop rire. et maxwell tout timide, macion halucinant, Deki un vrai Ténor

Capitano quand ta carrière de foot est fini il pourra se reconvertir lol

Quel groupe de malade, ils sont trop bien, quel ambiance

[Adrianogol 108]

Voici les Backstages de Pazza Inter 2007

J'adore Cuchu qui commente Cesar qui se fou de la geule de Matrix par deriere et qui paprés lui dit que c'est très bien

Capitano il fait trop le vrai chanteur Maicon un sacré rigolo lui aussi

[BASTURK 141]

Sa fait plaisir cette ambiance !!!! Quelle équipe on a quand même !!!!

J'ai eu des frissons en regardant cette vidéo, tout comme celle de 2003.

[Santinho_21 577]

Julio Cesar qui rigole sur Matrix trop marrant il a pas de quoi ce venter

 

et trop marrant cuchu

[BlitzDeath 0]

c'est sympa tout sa ^^ zanetti va etre elu a leurovision ^^

[Victor "Antony" Newman 63 023]

Superbe ambiance , non seulement on est champions, mais un groupe est né, une ambiance est là, et une complicité existe et c'est sur de telles bases que l'on peut viser haut très haut

[BASTURK 141]

Quelqu'un pourrait me dire ce que veut dire la chanson que tout le monde chante dans les vestiaires :

 

E se ne va... La capolista se ne va... La capolista se ne va, etc...

 

Excuser moi si c'est sa s'écrit pas comme ça.

 

Merci.

[L`Arbitro 17]

Quelle bande de fous

[Doun 146]

Quelqu'un pourrait me dire ce que veut dire la chanson que tout le monde chante dans les vestiaires

Oui, j'aimerais bien savoir moi aussi, s'il vous plaît. Ca doit être un chant de supporters ...

[Olivier 386]

C'est un chant de tifo en fait : en français cela donnerait "et on s'en va, la tête de liste, on s'en va"

[Impe34 80]

On peut traduire ca je pense par le " Et le leader s'envole ... Et le leader s'envole ...". Le Capolista c'est le leader du championnat.

[Doun 146]

A bah oui, j'suis bête ... Merci les gros

[BASTURK 141]

Merci pour la traduction

[phenomeno 12]

Et ce qu'ils chantent avant ?

" ?...giocare trucare non c'è ne più ! adesso il celo è neroblu ! Tifare l'inter vuole dire onore ! " et après je ne sais pas !

 

Traduction : De jeu truqué il n'y en a plus ! Maintenant le ciel est neroblu ! Soutenir l'inter est un honneur !

[phenomeno 12]

ps : c'est " giocare trucate "

[toldo.girl 403]

les paroles "officielles" sont là ***

[Didju222 120]

Et ce qu'ils chantent avant ?

" ?...giocare trucare non c'è ne più ! adesso il celo è neroblu ! Tifare l'inter vuole dire onore ! " et après je ne sais pas !

 

Traduction : De jeu truqué il n'y en a plus ! Maintenant le ciel est neroblu ! Soutenir l'inter est un honneur !

Gare trucate non c'è ne più

adesso il cielo è neroblu

tifare l'Inter vuole dire onore

e i miei cugini li odio con tutto il cuore

 

Matchs trucqués, il n'y en a plus

maintenant le ciel est bleu et noir

supporter l'inter signifie honneur

et mes cousin je les hais de tout mon coeur

 

voilà

 

Sinon Cuchu lol quoi

[Doun 146]

les paroles "officielles" sont là ***

Une petite traduc' please ?

[Didju222 120]

mais c'est pas vraiment celle qu'ils chantent

[Young Gotti 38]

Ouais ils ont remixés les argentins.

[Didju222 120]

il est mieux le remix

[phenomeno 12]

La vidéo est trop belle . Celle du backstage aussi , on sent un vrai ésprit d'équipe et la déconade est plus que présente ! FORZA INTER !

[Victor "Antony" Newman 63 023]

C'est ça notre force, un groupe uni et solide et pas des individualités

[FoxHound 0]

ce que j'aime le plus dans la nouvelle version;c'est la fin;quand les joueurs se mettent a chanter une chanson "La cabolita sereva " ou un truc comme ca (je suis nul en italienne)! et si une autre chanson j'aimerai bien que quelqu'un me file le titre .merci d'avance

[Matthew 13]

La dernière chanson qu'ils chantent, FoxHound, c'est : E se ne va, la capolista se ne va... ca veut dire : Et elle s'en va, l'équipe de tête (la première du classement) s'en va (s'échappe donc).