De Porto à l'Inter !

[flashixx 3]

Bienvenue

[Interistii57 7]

Non je pense pas quand même Le Kid ...

Modifié 16 juin 2009 par Interistii57

[phoceen57 15]

Ils sont tous les 2 Manuel

Je sais pas ce qu'on va faire de toi sérieux

 

 

Graphiste, ça me botte bien

[le kid 92]

Non je pense pas quand même Le Kid ...

 

Le brésilien et le portugais c'est la même langue.

 

C'est comme les argentins, les colombiens and co qui parlent espagnol, ou les USA et le Royaume Uni qui parlent anglais.

 

C'est exactement la même langue, après il y a quelques différences d'expressions et de prononciations.

 

Mais y a autant de différences entre les 2 qu'entre 2 français qui seraient l'un du nord pas de calais et l'autre de la région PACA. C'est à dire quasiment pas.

[OPortista 0]

Ils sont tous les 2 Manuel

 

Ah non !!!

 

en portugais, on dit "Manuel" et en brésilien on dit "Manoel" !

 

et puis le travail manuel c'est plus pour les portugais, les brésiliens ont d'autres spécialités !

 

sinon la différence entre le portugais du Brésil et celui du Portugal et un peu comme le français du Québec et celui de France !

Modifié 16 juin 2009 par OPortista

[phoceen57 15]

Merci pour ces précisions

[OPortista 0]

Bienvenue .......(Dragao ?)

 

ça fait plusieurs messages que je reçois donc oui je suis dragao (c'est à dire supporter du FC Porto, d'ailleurs on dit plutôt Dragoes) et non je ne suis pas le membre du même nom (on m'a posé la question plusieurs fois) !

[le kid 92]

et puis le travail manuel c'est plus pour les portugais, les brésiliens ont d'autres spécialités !

Les brésiliens c'est plus la fête et la Samba Adriano si tu nous lis

 

sinon la différence entre le portugais du Brésil et celui du Portugal et un peu comme le français du Québec et celui de France !

 

Lequel a l'accent le plus prononcé ?

[DeadSoul 0]

Disons que pour nous les portugais, les brésiliens donnent plus l'impression de chanter quand ils parlent. C'est assez agréable à entendre.

Pour leur spécialités je dirais que les brésiliens sont très bons cuisiniers. Du moins je me régale a chaque fois que je mange dans un resto brésilien.

[phoceen57 15]

Y a quoi comme spécialité au Brésil? (et au Portugal ) Je suppose que ça doit être des plats à base de poisson.

[SANGOKU 14 819]

Y a quoi comme spécialité au Brésil?

Les travelos

 

Nan ça doit etre les femmes

[OPortista 0]

Pour la bouffe le Portugal et le Brésil ça n'a rien à voir !

 

les portugais, on est les rois de la morue, charcuterie et l'huile d'olive (pas seulement c'est un peu restrictif quand même)

 

les brésiliens c'est difficile de parler d'une culture ou d'une spécialité culinaire, ce pays est d'une taille qui fait 17 fois la France donc selon les états, il y a de grandes différences !

à Bahia c'est les afros, dans le Nordeste c'est très métissé comme à Rio d'ailleurs, dans le sud c'est le boeuf pour la cuisine qui domine et les gens y sont plus blonds et en Amazonie c'est les indiens (là je fais un très gros résumé) !

 

au niveau de la langue, le portugais du brésil a une syntaxe plus simple, il y a pas mal de mots qui différent ou qui n'ont pas le même sens.

en portugais on dit Brazil et en brésilien on dit Braziou par exemple !

le "L" à la fin d'un mot se dit "ou" au Brésil (influence africaine) !

le Portugais du brésil est plus chantant et les nazales sont plus rondes, ils parlent plus lentement qu'au Portugal !

 

Pour ma part, je trouve que le portugais du Brésil est plus joli mais bon les avis divergent sur ce point (et dix verges c'est énorme ! pardon ... )

Modifié 16 juin 2009 par OPortista

[le kid 92]

Pour ma part, je trouve que le portugais du Brésil est plus joli mais bon les avis divergent sur ce point (et dix verges c'est énorme ! pardon ... )

 

Tain Phocéen, t'as un concurrent à la blague foireuse

 

[quaresma45 0]

Y a quoi comme spécialité au Brésil? (et au Portugal ) Je suppose que ça doit être des plats à base de poisson.

pour les portugais,une bonne morue avec des pommes de terre cuit à l'eau,uma maravilha.

[DeadSoul 0]

Bon on va pas parler bouffe sinon je vous mets tous d'accord car dans mon coin la spécialité c'est le cochon de lait grillé....

 

 

[Invité stankovic]

Tu viens d'où exacetement du Portugal, et tu es loger où maintenant ??? Tu as quel àge ??? tu ne nous l'a pas mentionner au final

 

Ca nous aide à voir quels sont les critères d'age supporter de l'Inter.

[OPortista 0]

Leitao !!! (cochon de lait) c'est vrai qu'ils le font bien au pays !

 

[Golden-Boy 4]

" tu es loger où maintenant ??? Tu as quel àge ???"

 

Et L'autre Répond "(cochon de lait) c'est vrai qu'ils le font bien au pays !"

 

 

Je Plaisante je sais que vous avez posté en même temps

[quaresma45 0]

Bon on va pas parler bouffe sinon je vous mets tous d'accord car dans mon coin la spécialité c'est le cochon de lait grillé....

le cochon de lait,c'est pas mal non plus.

Bon on va pas parler bouffe sinon je vous mets tous d'accord car dans mon coin la spécialité c'est le cochon de lait grillé....

le cochon de lait,c'est pas mal non plus.

[OPortista 0]

Tu viens d'où exacetement du Portugal, et tu es loger où maintenant ??? Tu as quel àge ??? tu ne nous l'a pas mentionner au final

 

Ca nous aide à voir quels sont les critères d'age supporter de l'Inter.

 

Je viens de la région de Braga (Creixomil un petit bled dans le nord ouest, la région de Minho à 60 km de Porto) et je vis dans le 93 à Romainville et j'ai 30 balais bientôt (en octobre) !

[Invité stankovic]

Braga, la région des personnes qui ont le plus imigré du Portugal si mes souvenirs sont bons, pour venir chercher du travail dans nos contrées

[OPortista 0]

ouais entre 1926 et 1986, c'était la grosse misère...ça a été le gros exode !

 

Faut voir le bon côté des choses...le marché des femmes de ménage a littéralement explosé à cette époque là !!!

[Invité stankovic]

Enfin en tous cas bienvenue, vieux frère

[phoceen57 15]

Cherchez pas, pour la bouffe on les rois fromages, vins, charcuterie et même le pain

 

Sinon, mon coté indien me parle de poulet tandoori, de samousas (non pas Samassa ), de curry et de riz. Même si en vérité, je préfère la nourriture chinoise

 

Pour ma part, je trouve que le portugais du Brésil est plus joli mais bon les avis divergent sur ce point (et dix verges c'est énorme ! pardon ... )

 

Tain Phocéen, t'as un concurrent à la blague foireuse

 

Pas un concurrent, enfin quelqu'un qui va me comprendre

[Kroutch 2 852]

Tu connais ton sujet !

T'as quel âge au fait si c'est pas indiscret ?