⚪️⚫️ Rubentus FC

[B4TISTA 1 276]

C'est pas une "mode", c'est juste que les termes français ne qualifient pas assez précisément les termes techniques italiens.

 

Par exemple en france tu dis "ailier" pour beaucoup c'est un attaquant alors qu'"ailier" est un joueur qui évolue sur l'aile, Maicon est un ailier, Abidal est un ailier, Silva est un ailier, Krasic est un ailier.

[Regalino 740]

Ah mais libre à toi de le faire hein. C'est juste que personnellement ça ne m'intéresse pas. Puis sur un forum francophone, y'a quand même des gens qui pètent pas un mot d'italien, s'ils veulent participer à la discussion et qu'ils doivent commencer à aller chercher la traduction de tel ou tel mot, ça va moins les inciter à participer je trouve.

 

C'est pas mon cas, puisque je suis quasiment parfaitement bilingue, mais bon.

[Krif 95]

En même temps, c'était juste pour préciser quelque chose qui relève de l'inexactitude. Je n'utilise pas ces termes tout le temps.

[Regalino 740]

Regarde tes MP

[phoceen57 15]

C'est pas une "mode", c'est juste que les termes français ne qualifient pas assez précisément les termes techniques italiens.

 

Par exemple en france tu dis "ailier" pour beaucoup c'est un attaquant alors qu'"ailier" est un joueur qui évolue sur l'aile, Maicon est un ailier, Abidal est un ailier, Silva est un ailier, Krasic est un ailier.

 

Maicon et Abidal sont des latéraux, défenseurs latéraux ou arrière latéraux. J'ai jamais entendu le terme d'ailier les concernants

 

[Vruchty 0]

 

Agüero, je n'y crois pas une seconde à ce transfert. Mais il y a 3 semaines, je ne croyais pas non plus à l'arrivée de Pirlo. Pourtant...

Mouais mais Pirlo personne ne se l'arrache

 

Agüero non plus

 

[B4TISTA 1 276]

 

Maicon et Abidal sont des latéraux, défenseurs latéraux ou arrière latéraux. J'ai jamais entendu le terme d'ailier les concernants

Un ailier est un joueur évoluant sur l'aile, que ce soit en défense, au milieu ou en attaque.

 

Mouais mais Pirlo personne ne se l'arrache

 

Agüero non plus

Ah bon? Chelsea, Juve, Real, City, Inter

[Regalino 740]

Un ailier est un joueur évoluant sur l'aile, que ce soit en défense, au milieu ou en attaque.

 

Justement, on te prouve qu'il existe aussi en français des termes plus spécifiques que le mot "ailier", comme défenseur latéral par exemple.

 

Les termes spécifiques existent en français aussi. Encore faut-il les utiliser.

Modifié 24 mai 2011 par Regalino

[phoceen57 15]

Exact, un ailier pour moi c'est un milieu offensif évoluant sur un coté. Dans le cas de la Juve (ne soyons pas trop HS ), Krasic est un ailier, Grosso ou Sorensen sont des latéraux.

[Vruchty 0]

Ah bon? Chelsea, Juve, Real, City, Inter

 

Du pipeau

 

C'est pour faire monter les enchères mais personne ne peut déposer 45m€ (hormis la Juve)

[p-h08 306]

Mais bien sûr

 

En tout cas si Aguero va à la Juve, je pleure.

[Regalino 740]

Cadeau :

 

 

[B4TISTA 1 276]

Un ailier est un joueur évoluant sur l'aile, que ce soit en défense, au milieu ou en attaque.

 

Justement, on te prouve qu'il existe aussi en français des termes plus spécifiques que le mot "ailier", comme défenseur latéral par exemple.

 

Les termes spécifiques existent en français aussi. Encore faut-il les utiliser.

Oui bien sûr, mais j'ai souvent entendu quelques uns parler d'un attaquant en utilisant "ailier" alors que pas du tout. (un ailier peut être attaquant mais c'est pas un synonyme d'attaquant évoluant sur une aile) Et j'ai pris cet exemple là, mais j'aurai pu dire regista aussi..

[L ZiNe 958]

Marotta confirme Aguero est très proche !!

 

D'aprés eux il dise aussi que Tevez aurait dit oui aussi à la Juve, Marotta dit tout les grands veulent nous rejoindre .

 

Tuttosport

[Regalino 740]

T'as la déclaration exacte ? J'ai pas lu ça ce matin.

 

J'ai lu effectivement qu'il a dit que les grands joueurs étaient prêts à revêtir le maillot de la Juve, même sans coupe d'Europe. Par contre, les négociations avec les clubs sont plus délicates.

 

Mais je n'ai pas vu d'informations concernant Aguero. Hier lui et Paratici étaient en Angleterre pour le match face à Manchester United, et ils auraient rencontré l'agent de Tevez, qui serait prêt à venir.

 

Le tout au conditionnel évidemment.

[L ZiNe 958]

Voila la couverture du magasin :

 

 

Le lien :

 

http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/j...o+la+Juve%C2%BB

[Kroutch 2 852]

ON Y CROIT

[Regalino 740]

C'est fout tout ce qu'ils feraient pas pour vendre D'autant que tu pourras lire le journal intégralement, tu verras jamais Marotta dire "Je confirme qu'Aguero est proche de la Juve", ils ne font qu'extrapoler ses propos pour la première page ..

[L ZiNe 958]

ON Y CROIT

 

On risquerait bien d'être tous surpris à faire les malins

[MakeMeSmile 3]

Sinon y'a Ziegler bientot à la Juve

 

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/...-a-la-juve.html

[Kroutch 2 852]

Si Agüero part pour la Juve franchement je comprendrai mais alors vraiment pas... Tevez no comment

 

Tuttosport raconte plein de conneries de toute façon donc bon...

[Regalino 740]

Je ne crois pas qu'Aguero vienne chez nous. Le Real le veut, il veut le Real, à mon avis il ira là bas.

 

Mais la Juve prendra un autre excellent joueur à la place, je ne me fais pas de soucis.

[L ZiNe 958]

Ujfalusi: PIù Mou che Juve "Ha deciso di andare al Real"

 

Ujfalusi : Plus Mou que la Juve " Il dit que Aguero a décidé d'aller au Real"

 

http://www.sportmediaset.mediaset.it/merca...-che-juve.shtml

[Rifton 46]

Pirlo à la Juventus. Qui l’eu cru

[Regalino 740]

L Zine : Le contenu exact de l'interview en espagnol était : "On parle beaucoup du Real Madrid", et pas "Il ira au Real Madrid". Voila pour la précision.

 

Rifton : A partir du moment ou il ne renouvelait pas avec Milan, c'était quasiment sûr. Mais il est vrai que si on m'avait dit ça l'an dernier, je n'y aurait pas cru.

 

Aujourd'hui Ziegler devrait passer les visites médicales et s'engager lui aussi gratuitement avec la Juventus.